Abecedarium: l'Oceano in Lingua dei Segni
"Abecedarium: l’Oceano in Lingua dei Segni” è il progetto partecipativo a lungo termine di TBA21–Academy, ideato e curato a Ocean Space da Valeria Bottalico, esperta di accessibilità museale, e da Angela Pomaro, ricercatrice e responsabile scientifico per l’ Istituto di Scienze Marine del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR-ISMAR), e realizzato con la partecipazione di ENS- Ente Nazionale Sordi ONLUS e dell’Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione (CNR-ISTC).
L'Oceano è una risorsa fondamentale per la vita di ogni essere vivente ma ancor più è connettore sociale, economico, politico, oltre che fisico, rivestendo più del 70% del pianeta. La comunicazione scientifica e i programmi educativi a lungo termine rivestono un ruolo cruciale per la crescita di identità consapevoli, che solo con strumenti che offrono accesso alla conoscenza possono partecipare al dibattito globale, come diritto di cittadinanza democratica e di (ri)connessione dell’uomo con l’ambiente.
Dal 2020, il progetto “Abecedarium: l’Oceano in Lingua dei Segni” ha l'obbiettivo di mappare e creare un eco-glossario di termini/segni in Lingua dei Segni Italiana legati all'Oceano e al suo ambiente, a partire da un’azione partecipativa che coinvolgesse la comunità sorda, per intraprendere, attraverso il “segno”, una riflessione sull’urgenza della comunicazione scientifica e di "Ocean Literacy" accessibili a tutti/e.
Il progetto si è arricchito di contributi provenienti da ambiti disciplinari diversi, come l’arte contemporanea, capaci di offrire altrettanti punti di vista e stimolare la riflessione critica. In linea con la propria mission, nel 2023 TBA21–Academy ha commissionato l’opera "On the Other Ocean" a Giulia Bruno, artista di base a Berlino, che ha collaborato con Giuseppe Ielasi per la sua realizzazione. La preview della commissione artistica è avvenuta a Ocean Space il 28 ottobre nel corso dell'evento "Nel Segno dell'Oceano". Maggiori informazioni qui.
FASE PARTECIPATIVA
A partire da gennaio 2021, "Abecedarium: l’Oceano in Lingua dei Segni" ha coinvolto la comunità sorda attraverso un’open call, invitando i 12 partecipanti sordi selezionati nella costruzione di un vocabolario di termini/segni in LIS, condiviso e conosciuto, legati all’Oceano e al suo ambiente.
Il gruppo di partecipanti ha aderito a 15 incontri di formazione condotti da scienziati, ricercatori dell’Istituto di Scienze Marine, artisti e architetti, approfondendo le tematiche inerenti alla salvaguardia dell’Oceano e concentrandosi sulla discussione linguistica sui segni esistenti e/o conosciuti nel mondo marino.
In risposta alle norme sanitarie di contenimento del rischio da contagio Covid-19, la formazione si è svolta online tra gennaio e maggio 2021 al termine della quale il gruppo di lavoro e dei partecipanti ha realizzato una serie di video-interviste di approfondimento in Lingua dei Segni Italiana della prima fase del progetto.
Partner
